Você é Bonita!!!

Hoje acordei com aquela vontade estranha de pintar o cabelo de roxo, ou de colocar um piercing. Me limitei a fazer a barba. Enquanto meu rosto ficava liso, sem querer fiquei cantarolando uma música da Christina Aguilera. O nome da musica é Beautiful . Foi uma espécie de hino na minha turminha de “amigos gays assustados com o mundo”.

Sim, eu tive uma panelinha lgbteen. Gostávamos de t.A.T.u., Britney, Evanescence e não éramos muito fãs da Aguilera, mas essa música era especial. O que fazia dela especial é que ela era a única coisa no mundo falando que éramos bonitos, ou que podíamos ser, e que nada no mundo poderia acabar com a gente. Éramos frágeis, achávamos que a vida acabaria antes de chegar na esquina ou que morreríamos antes do primeiro beijo de quem a gente amasse.

Beautiful - BONITA

Don't look at me
NÃO OLHE PARA MIM

Everyday is so wonderful, and suddenly, it's hard to breathe
TODOS OS DIAS SÃO TÃO MARAVILHOSOS, E DE REPENTE, FICA DIFÍCIL RESPIRAR
Now and then, I get insecure from all the pain
DE VEZ EM QUANDO, EU ME SINTO INSEGURA DE TODA A DOR
I'm so ashamed
ESTOU TÃO ENVERGONHADA

I am beautiful, no matter what they say
EU SOU BONITA, NÃO IMPORTA O QUE ELES DIGAM
Words can't bring me down
PALAVRAS NÃO PODEM ME ABALAR
I am beautiful in every single way
EU SOU BONITA DE TODAS AS MANEIRAS
Yes, words can't bring me down, oh no
SIM, PALAVRAS NÃO PODEM ME ABALAR, OH NÃO
So don't you bring me down today
ENTÃO NÃO ME ABALE HOJE

To all your friends, you're delirious
PARA TODOS OS SEUS AMIGOS, VOCÊ É UM DELÍRIO
So consumed in all your doom, ooh
TÃO CONSUMIDO PELA SUA CONDENAÇÃO, OOH
Trying hard to fill the emptiness, the peace is gone
ESFORÇANDO-SE PARA PREENCHER O VAZIO, A PAZ VAI EMBORA
Left the puzzle undone, is that the way it is?
DEIXOU O QUEBRA-CABEÇA DESMONTADO, É DESSE JEITO QUE DEVE SER?

You are beautiful, no matter what they say
VOCÊ É BONITA, NÃO IMPORTA O QUE ELES DIGAM
Words can't bring you down, oh no
PALAVRAS NÃO PODEM TE ABALAR, OH NÃO
You are beautiful in every single way
VOCÊ É BONITA DE TODAS AS MANEIRAS
Yes, words can't bring you down, oh no
SIM, PALAVRAS NÃO PODEM TE ABALAR, OH NÃO
So don't you bring me down today
ENTÃO NÃO ME ABALE HOJE

No matter what we do (no matter what we do)
NÃO IMPORTA O QUE FAÇAMOS (NÃO IMPORTA O QUE FAÇAMOS)
No matter what we say (no matter what we say)
NÃO IMPORTA O QUE DIGAMOS (NÃO IMPORTA O QUE DIGAMOS)
We're the song inside the tune (yeah, oh yeah), full of beautiful mistakes
SOMOS A MÚSICA DENTRO DA MELODIA (YEAH, OH YEAH), CHEIA DE BONITOS ERROS
And everywhere we go (and everywhere we go)
E PARA ONDE QUER QUE FORMOS (E PARA ONDE QUER QUE FORMOS)
The sun will always shine (sun will always shine)
O SOL SEMPRE BRILHARÁ (SOL SEMPRE BRILHARÁ)
But tomorrow we might awake on the other side
MAS PODE SER QUE AMANHÃ ACORDEMOS NO OUTRO LADO

'Cause we are beautiful, no matter what they say
PORQUE NÓS SOMOS BONITOS, NÃO IMPORTA O QUE ELES DIGAM
Yes, words won't bring us down, oh no
SIM, PALAVRAS NÃO VÃO NOS ABALAR, OH NÃO
We are beautiful in every single way
NÓS SOMOS BONITOS DE TODAS AS MANEIRAS
Yes, words can't bring us down, oh no
SIM, PALAVRAS NÃO PODEM NOS ABALAR, OH NÃO
So don't you bring me down today
ENTÃO NÃO ME ABALE HOJE